I wan't to order a new lense for the front light of my moby from the above site.

Here is the URL of what I want:
http://www.lesolex.com/catalogue_detail ... ce_id=4849

I got the following response back:

Bonjour,

J'ai bien reçu votre commande. il est epuisé
j'en ai un neuf fendu sur le bord je le vends 15€
Le total fait 15 euros
et les frais de port sont de 6 euros en economique.
Pour payer, vous pouvez envoyer un chèque à l'ordre de Marc Deschamps à l'adresse suivante :

******* DESCHAMPS
** avenue Charles de Gaulle
92270 Bois-Colombes

Les paiements par mandat cash, virement bancaire sont aussi acceptés, ainsi que paypal (à ************@yahoo.fr) mais avec un supplément de 10%.

NOUVEAU : vous pouvez désormais payer votre commande par carte bancaire.
Les paiements par carte bancaire, chèque ou paypal ne sont acceptés qu'à partir de 5 euros.

A bientot sur le site !

Cordialement,

L'équipe lesolex.com

Commande effectuee sur lesolex.com !
========================================

optique luxor 118 motobecane (http://www.lesolex.com/catalogue_detail ... ce_id=4849), 20 euros, quantite : 1
TOTAL : 20 euros

I used an online translator but it does not make full sense so I was wondering if someone that knows French can just summarise what it says?

I assume it is saying they haven't got the one I want for 20 euro but have some sort of damaged one for 15 euro? If it does say that it's probably this one: http://www.lesolex.com/catalogue_detail ... ce_id=3349

Thanks in advance

Kieran

You are correct, Marc Deschamps says that the new Luxor 118 lense is not in stock but he has one with a small defect on the edge for 15 € plus 6 € for economy shipping by post.
Make the cheque or money order payable to
DESCHAMPS
Avenue Charles de Gaulle
92270 Bois-Colombes
He also takes PayPal with a 10% surcharge.

Also you can now pay your order by credit card. Payments by credit card, check or paypal are accepted for orderd over 5 €

So the translator was close enough but do not be shy to check here for clarification.
IC ON PARLE FRANCAIS... and a whole lot more languages also